| 1. | The lake drains in the Bostonnais River.
Le lac se décharge dans la rivière Bostonnais. |
| 2. | The bridge on the river was opened on October 13, 1963.
Le pont sur la rivière Bostonnais est inauguré le 13 octobre 1963. |
| 3. | The lac Ventadour is the main headwater lake of the Bostonnais River.
Le lac Ventadour constitue le principal lac de tête de la rivière Bostonnais. |
| 4. | The names Bostonnais River and "Little River Bostonians" are commemorating Jean-Baptiste Bostonians, a trapper Abenaki who came from Boston, Massachusetts.
Les toponymes rivière Bostonnais et Petite rivière Bostonnais évoquent les souvenirs de Jean-Baptiste Bostonnais, un trappeur abénaquis. |
| 5. | The names Bostonnais River and "Little River Bostonians" are commemorating Jean-Baptiste Bostonians, a trapper Abenaki who came from Boston, Massachusetts.
Les toponymes rivière Bostonnais et Petite rivière Bostonnais évoquent les souvenirs de Jean-Baptiste Bostonnais, un trappeur abénaquis. |
| 6. | The mouth of the "Grand River Bostonnais (Portneuf)" is 2.8 kilometres (1.7 mi) upstream of the mouth of Rivière-à-Pierre.
L'embouchure de la "Grande rivière Bostonnais (Portneuf)" est située à 2,8 km en amont de l'embouchure de la Rivière-à-Pierre. |
| 7. | The mouth of the Bostonnais River is located 4 km upstream from the mouth of the "Little River Bostonians".
L'embouchure de la Rivière Bostonnais est située à 4 km en amont de l'embouchure de la "Petite rivière Bostonnais". |
| 8. | The mouth of the Bostonnais River is located 4 km upstream from the mouth of the "Little River Bostonians".
L'embouchure de la Rivière Bostonnais est située à 4 km en amont de l'embouchure de la "Petite rivière Bostonnais". |
| 9. | The territory is crossed by six rivers such as Little Bostonnais River, the Jeannotte River and Rivière du milieu (Mékinac).
Le territoire est parcouru par 6 rivières dont la Petite rivière Bostonnais, la rivière Jeannotte et la rivière du Milieu (Mékinac). |
| 10. | This lake is an important body of water is feeding the Bostonnais River which pours at La Tuque in Saint-Maurice River.
Ce lac constitue un plan d'eau important alimentant la rivière Bostonnais laquelle se déverse à La Tuque dans la rivière Saint-Maurice. |
